Культурно-маркированная лексика политического дискурса Германии. Чигашева М.А., Елизарьева М.А., Ларина Т.С., Крячкова А.П.

В монографии, выполненной на стыке различных научных дисциплин — лексикологии, ономастики, дискурсологии, лингвокультурологии, социолингвистики, межкультурной коммуникации, представлены результаты лингвистического анализа специфических понятий политического дискурса современной ФРГ. Исследование проводилось на материале текстов публичных выступлений лидеров консервативных партий Германии ХДС и ХСС (CDU/CSU) и их молодежной организации «Молодежный союз ХДС/ХСС» (Junge Union) на традиционных для этой страны мероприятиях: Politischer Aschermittwoch («политическая пепельная среда») и Deutschlandtag (федеральный съезд «Молодежного союза ХДС/ХСС»). В ходе исследования выявлены лексические единицы, описывающие современные политические и общественные реалии ФРГ и содержащие в своей семантике профессиональные, национальные и культурные маркеры.

Проанализированы три группы культурно-маркированной лексики (реалии, фоновые и гендерно-маркированные единицы), описаны ее дискурсивные функции (речевые стратегии и тактики, языковая игра, интертекст), определены перспективы дальнейших исследований. Для магистрантов и аспирантов лингвистических направлений, а также специалистов, интересующихся проблематикой профессиональных дискурсов и лексическими особенностями немецкого языка.