Загадочная история Бенджамина Баттона / The Curious Case of Benjamin Button. Фицджеральд Фрэнсис Скотт

Загадочная история Бенджамина Баттона (The Curious Case of Benjamin Button). Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на английском языке (оригинальный текст) с параллельным переводом на русский язык.

Бенджамин Баттон появился на свет семидесятилетним стариком и прожил жизнь «наоборот»: от старости — к младенчеству. Удивительно, но порой ему удавалось быть обычным человеком: получать образование, создавать семью, служить родине… Однако события детства, прожитого мужчиной на склоне лет, и старости, проведённой в колыбели, уникальны и поднимают нерешаемые вопросы, связанные с человеческой природой и невозможностью нормальных отношений с близкими.

Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов. Эта книга на английском языке сопровождается параллельным русским соотвественным переводом. Книга поможет прокачать и освежить свой язык, пополнить словарный запас полезной лексикой, проверить знание грамматики. Каждому абзацу на английском языке соотвествует абзац на русском. В конце книги представлены заметки, поясняющие некоторые слова. Составитель и переводчик Загородняя И.Б.