Слово о Полку Игореве. Заболоцкий Николай, переложение

«Слово о полку Игореве» — ярчайшее произведение древнерусской литературы, написанное неизвестным автором в конце XII в. В основе сюжета лежит историческое событие — неудачный поход против половцев в 1185 г. новгород-северского князя Игоря Святославовича, закончившийся разгромом русских войск и пленением Игоря. Этот частный эпизод русско-половецких войн автор превратил в событие общерусского масштаба, подчинив его основной идее произведения — необходимости русским князьям прекратить усобицы и объединиться перед лицом постоянной угрозы со стороны кочевников.

Текст приводится в поэтическом переложении Николая Заболоцкого. Сам поэт назвал эту работу «свободным воспроизведением древнего памятника средствами современной поэтической речи», адресовав её читателям, которым трудно разобраться в оригинале, но которые хотят иметь о нём живое поэтическое представление. К таким читателям в первую очередь относятся школьники, изучающие «Слово…» в рамках программы по литературе.