День рождения Самуила Маршака
В этом году исполняется 135 лет со дня рождения писателя, поэта, переводчика и сценариста — Самуила Яковлевича Маршака.
Жил человек рассеянныйНа улице Бассейной.
В догадках теряются дети.
И все же они ухитряются как-то
Понять, что творится на свете.
Самуил Маршак — писатель, который не нуждается в представлении. Это автор таких шедевров детской литературы, как «Усатый-полосатый», «Рассеянный с улицы Бассейной», «Багаж», «Кошкин дом», «Сказка о глупом мышонке» и других.
Самуил Маршак родился 3 ноября 1887 года в Воронеже
Простые, забавные и актуальные сюжеты, лёгкие рифмы — Маршак и сегодня один из популярнейших детских авторов!
— Нет, твой голос нехорош.Слишком громко ты поешь!
Добрый вечер. Я вам рада! Но чего от нас вам надо?«Перевод стихов — высокое и трудное искусство»
Не меньшую известность получили переводы Маршака. Произведения Редьярда Киплинга, Джорджа Байрона, Перси Биши Шелли, Алана Милна и Джанни Родари - именно благодаря Маршаку мы читаем их, наслаждаясь художественным словом без потери качества и смыслов.
Сонеты Шекспира добрались до советского читателя только благодаря стараниям Самуила Яковлевича.
А за переводы стихов и баллад Роберта Бёрнса Маршак был удостоен звания почётного гражданина ШотландииМаршак писал для детей и взрослых, и его читатели, вырастая, сохраняют привязанность к стихам из все дальше уходящего детства!
Ваш комментарий:
Спасибо за комментарий!
Мы опубликуем его после проверки.
Следить за статусом публикации Вы можете в разделе мои отзывы.