OIL AND GAS ENGLISH. Text-book + Keys to Exercises. Белоусов В.С.

Настоящее учебное пособие включает упражнения для освоения нефтегазовой англо-русской терминологии на среднем и продвинутом уровнях в процессе изучения профессионального английского языка. Терминология поделена на 12 тем, которые включают промысловую геологию, разведку месторождений, бурение скважин, заканчивание и капитальный ремонт скважин, добычу, хранение, транспортировку и переработку нефти и газа.

К изданию прилагается компакт-диск с аудио упражнениями, большая часть которых также приведена в ключах к упражнениям в качестве печатной версии для самопроверки. Аудио курс содержит около 400 упражнений. Проходить обучение можно с преподавателем в классе, а также самостоятельно, поскольку наличие ключей к большинству письменных и аудио упражнений обеспечивает самопроверку полученных знаний. Получив знания нефтегазовой терминологии на английском языке, вы сможете свободно обсуждать вопросы нефтегазовой отрасли со своими иностранными коллегами. Обучение рассчитано на 270 академических часов.

Англо-русский словарь и английский глоссарий терминов приведены в конце второго тома учебника, и могут служить справочными материалами в процессе обучения. Словарь содержит более 2200 нефтегазовых терминов, а глоссарий — более 1000 определений. Ключи к упражнениям представлены в отдельной книге и подготовлены для преподавателя или на случай самостоятельного изучения.

Это издание предназначено для специалистов нефте­газовой отрасли, имеющих соответствующее профессиональное образование, студентов нефтегазовых вузов, самостоятельно изучающих профессиональный английский язык на среднем и продвинутом уровнях, студентов лингвистических вузов и профессиональных переводчиков.

Это сокращенная версия учебного курса «Нефтегазовый английский», размещенного на портале PETROTRAN, которая может использоваться для подготовки к сдаче экзамена по специальности «Нефтегазовый переводчик» с получением документов государственного образца

Комплект состоит из учебника в 2 частях, ключей и аудиоприложения